Chwedlau’n dod yn fyw ym Mhrosiect Life in Arts ar gyfer dathliadau ar-lein Gŵyl Ymylol Gogledd Cymru

Bydd chwedlau hanesyddol, chwedlonol a byw o Langollen yn cael eu dathlu mewn prosiect celf unigryw fel rhan o ddathliadau ymylol y dref helmed gan staff a myfyrwyr Prifysgol Glyndŵr Wrecsam.

Cafodd y prosiect ‘Massive Heedz’ ei greu ar y cychwyn fel sioe fyw gan Ali Roscoe, darlithydd mewn Celfyddyd Gain ym Mhrifysgol Glyndŵr Wrecsam, ac Alec Shepley, Deon Cyfadran y Celfyddydau, Gwyddoniaeth a Thechnoleg. Byddai’r prosiect wedi cymryd rhan yn nathliadau blynyddol Ymylol Llangollen, sy’n dechrau eleni ar 17 Orffennaf.

Fodd bynnag, wrth i achos pandemig coronaidd y wlad fynd yn ei blaen ar draws Cymru, penderfynwyd ar y cyrion i addasu’r digwyddiad eleni i fod yn ŵyl y gallai pobl gymryd rhan ynddi ar-lein – a welodd newidiadau mawr i’r prosiect Massive Heedz.

Eglurodd Chris Stone, aelod o’r tîm trefnu ymylol: “Roedd cynllun mawr ar gyfer y prosiect eleni lle y byddem yn datblygu ‘Massive Heedz’ i bobl eu gwisgo a byddai gorymdaith drwy’r strydoedd.

“Fodd bynnag, am resymau amlwg, mae hynny bellach wedi gorfod mynd ar-lein – fel llawer o’r ŵyl.

“Daeth y newid i gynlluniau’r Fringe wrth i baratoadau fynd rhagddynt ar gyfer ei 24ain tymor – a fyddai’n gweld, fel erioed, gymysgedd o gelfyddydau, cerddoriaeth, theatr, comedi, adrodd straeon a llawer mwy.

Golygodd cyfyngiadau iechyd y cyhoedd na allai llawer o’r rhaglen wreiddiol a gynlluniwyd parhau yn y modd arferol.

Fodd bynnag, fel yr Ychwanegodd Chris: “Mae llawer o bethau’n dal i fynd yn eu blaenau – dim ond mewn ffordd wahanol.

“Er enghraifft, bu agwedd storïol bob amser a bydd pobl yn dal i ddod at ei gilydd i adrodd straeon mewn tri digwyddiad uchel iawn a chadarn ar-lein – dydyn nhw ddim hyd yn oed yn gorfod dringo Dinas Brân fel maen nhw wedi’i wneud yn y gorffennol!

“Mae yna sesiwn gomedi a gynhyrchir gan un o’n digrifwyr lleol, sy’n gwneud llawer gyda’r clwb comedi yn Neuadd y Dref, Silkie, a chyd-ddigrifwr o’r enw David Eagle – bydd hynny’n wych.

“Mae yna sesiwn sgiliau syrcas gyda fy merch, sy’n byw yn Llanberis – mae hi’n gwneud sesiwn ar-lein fer lle gall pobl gymryd rhan, a chael gwybod ymlaen llaw ychydig o eitemau syml y dylen nhw eu casglu gyda’i gilydd ar-lein ar gyfer y sesiwn.

“Mae ‘na fand ar gyfer y sesiwn dydd, sy’n dod ag unigolion sydd ddim mewn grwpiau at ei gilydd ac yn eu cael i chwarae fel rhan o fand ehangach. Unwaith eto, mae hynny’n cael ei roi at ei gilydd ar-lein, ac mae’n mynd i fod yn dda iawn.

“Yn ogystal, wrth gwrs, mae’r prosiect Massive Heedz.”

Ar gyfer y prosiect hwn, gwahoddir cyfranogwyr i ystyried ‘chwedlau o Langollen’ i’w dathlu mewn celf.

Ychwanegodd Chris: “Gallen nhw fod yn chwedlau hanesyddol o’r dref, neu gallen nhw fod yn chwedlau byw hyd yn oed – rhywun yn Llangollen ar hyn o bryd a ddylai gael ei ddathlu.”

Yna mae pobl yn creu portread o wyneb neu ben y person hwnnw. Gallai hyn fod yn beth syml iawn, neu’n fanwl iawn – mae’n dibynnu’n llwyr ar sut mae’r artist yn teimlo ac nid ydym yn gofyn i bobl fod yn artistiaid hyfforddedig iawn ar gyfer hyn – mae croeso i bawb a’r prif beth yw i bobl gael hwyl!

“Maent wedyn yn anfon atom drwy ddelwedd lawn o’r corff eu hunain yn rhywle diddorol yn ogystal â’u portread o’u chwedl fel darlun ar wahân, a pharagraff byr yn egluro eu dewis. Mae’r rhain wedi’u cyfuno ac rydym yn mynd i greu oriel bortreadau Massive Heedz ar-lein!”

Dywedodd Ali Roscoe, darlithydd mewn Celfyddyd Gain ym Mhrifysgol Glyndŵr Wrecsam: “y cynllun ar gyfer yr Oriel Bortreadau yw dwyn ynghyd y delweddau a anfonir i mewn i greu’r cymeriadau chwedlonol hyn – fodd bynnag maent yn chwedlonol i’r creaduriaid eu hunain – gan ehangu’r ‘heedz’ wrth gwrs.

“Nesaf, gyda help ein myfyrwyr celfyddyd gain, fy nghyd-ddarlithydd Paul Jones ac artistiaid Datamosh ar y cyd, byddant yn cael eu trawsnewid yn animeiddiad.

“Mae’r prosiect hwn bellach yn un o ddwy ran – gyda’r ail ran yn yr arfaeth i’w chynnal y flwyddyn nesaf yn yr hyn a fyddai wedi bod yn friff gwreiddiol, a fydd yn ein gweld yn gwneud Heedz enfawr i bobl.

“Pan fydd hynny’n digwydd, bydd ein myfyrwyr celfyddyd gain yn cydweithio ac yn helpu i wneud y penaethiaid enfawr ochr yn

Anne Hill – a BA Fine Art student at Wrexham Glyndwr University – is among those who have been helping to bring the project to life.

She added: “Having been involved with the Fringe through Wrexham Glyndwr over the past two years, I was keen to continue my links with my fellow artists in these projects.

“This year has been different, but having adapted to using social media to share my degree show, this feels like an extension of that concept and hopefully next year we will get to show our Massive Heedz for real!

“Last year, as well as helping the pupils at Ysgol Dinas Bran produce artwork for the Fringe, I was storyteller, sharing the information about the Legend of St Collen. And so my Massive Heed, Bras, is one of the colourful characters from the Legend.

“Some of us have been creating physical examples to show what is possible for the future – although we are now asking others to just design Heedz.”

Chris added: “It has been good working with Glyndwr – both Ali and Alec have been very helpful, and Ali brings everything together with a  light touch.

“I think it’s very good to have students from the school taking part – you have the links between the school, the university and the things happening in Llangollen town centre through the fringe.

“I also like the range of students Glyndwr brings to project, of all ages – it shows you can develop through life!

“By working with Glyndwr, we are developing those links both with Wrexham and with the various towns and cities the students at Glyndwr have come from – it all helps to link Llangollen and our events to the wider world.”

The Llangollen Massive Heedz project can be found on Instagram at llangollenmassiveheedz

“A gobeithio, yn ystod Gŵyl Ymylol Llangollen 2021 bydd y Massive Heedz yn ymddangos mewn parêd agoriadol dathliadol!”

Mae Anne Hill – myfyrwraig Celfyddyd Gain ym Mhrifysgol Glyndŵr Wrecsam – ymhlith y rhai sydd wedi bod yn helpu i ddod â’r prosiect yn fyw.

Ychwanegodd: “ar ôl bod yn rhan o’r Fringe drwy Wrecsam Glyndŵr dros y ddwy flynedd ddiwethaf, roeddwn yn awyddus i barhau â’m cysylltiadau â’m cyd-artistiaid yn y prosiectau hyn.

“Mae eleni wedi bod yn wahanol, ond ar ôl addasu i ddefnyddio’r cyfryngau cymdeithasol i rannu fy ngradd, mae hyn yn teimlo fel estyniad o’r cysyniad hwnnw a gobeithio’r flwyddyn nesaf byddwn yn gallu dangos ein Massive Heedz i bawb!

“Y llynedd, yn ogystal â helpu disgyblion Ysgol Dinas Brân i gynhyrchu gwaith celf ar gyfer y ffriddoedd, roeddwn yn storïwr, gan rannu’r wybodaeth am chwedl St Collen. Ac felly mae fy sylw enfawr, bras, yn un o’r cymeriadau lliwgar o’r chwedl.

“Mae rhai ohonon ni wedi bod yn creu enghreifftiau ffisegol i ddangos beth sy’n bosib i’r dyfodol  –  er ein bod ni nawr yn gofyn i eraill ddylunio Heedz yn unig.”

Ychwanegodd Chris: “Mae wedi bod yn gweithio’n dda gyda Glyndŵr – mae Ali ac Alec wedi bod o gymorth mawr, ac mae Ali yn dod â phopeth at ei gilydd gyda chyffyrddiad ysgafn.

“Rwy’n credu ei bod yn dda iawn cael myfyrwyr o’r ysgol yn cymryd rhan – mae gennych y cysylltiadau rhwng yr ysgol, y brifysgol a’r pethau sy’n digwydd yng nghanol tref Llangollen drwy’r cyrion.

“Dwi hefyd yn hoffi’r amrywiaeth o fyfyrwyr mae Glyndŵr yn eu rhoi i’r prosiect, o bob oed – mae’n dangos dy fod yn gallu datblygu trwy fywyd!

“Drwy weithio gyda Glyndŵr, rydym yn datblygu’r cysylltiadau hynny gyda Wrecsam a chyda’r gwahanol drefi a dinasoedd y mae myfyrwyr Glyndŵr wedi dod ohonynt – mae’r cyfan yn helpu i gysylltu Llangollen â’n digwyddiadau i’r byd ehangach.”

Gellir dod o hyd i brosiect Heedz enfawr Llangollen ar Instagram ar llangollenmassiveheedz