Ysbryd entrepreneuraidd a thalent yn cael eu dathlu mewn digwyddiad arbennig

Dyddiad: Dydd Mercher, Mai 7, 2025

Dathlwyd busnesau newydd, busnesau, entrepreneuriaid a’r rhai sy’n annog ac yn ysbrydoli entrepreneuriaeth mewn digwyddiad arbennig a gynhaliwyd ym Mhrifysgol Wrecsam.

Roedd y digwyddiad Dathlu Entrepreneuriaeth yn taflu goleuni ar ysbryd a llwyddiant entrepreneuraidd, gyda llu o fusnesau newydd yn arddangos i arddangos eu busnes, yn ogystal ag amlygu’r gefnogaeth a gânt gan dîm Enhancing Entrepreneurship Prifysgol Wrecsam.

Ymhlith y myfyrwyr newydd a oedd yn bresennol yn y digwyddiad roedd Translate-A-Bill – gwasanaeth sy'n defnyddio eu platfform i drosi biliau a gwybodaeth i fformat clir a dealladwy, boed hynny ar gyfer alltudion Prydeinig sydd angen cymorth i lywio strwythur biliau dramor neu fusnesau sydd am ddileu rhwystrau rhyngddynt a'u cwsmeriaid trwy ddarparu biliau hawdd eu darllen yn eu hiaith frodorol iddynt.

Dywedodd Chris Rowlatt-Wildgust, sylfaenydd a Phrif Swyddog Gweithredol Translate-A-Bill a myfyriwr presennol Meistr mewn Gweinyddu Busnes yn y Brifysgol, fod y gefnogaeth y mae wedi'i chael gan y tîm Enhancing Entrepreneurship wedi bod yn “ail-i-none”.

“Mae sefydlu Translate-A-Bill wedi bod yn daith anhygoel hyd yn hyn. Mae ein gwasanaeth yn wirioneddol unigryw, a fy uchelgais ar gyfer y dyfodol yw gallu cyfieithu unrhyw beth i gwsmer, yn gywir ac yn gyflym. Yn y pen draw, yr hyn sy'n bwysig yw hygyrchedd a helpu i gael gwared ar rwystrau i unigolion a busnesau,” meddai.

“Rwyf bellach yn gyffrous am ein camau nesaf fel – busnes ac mae’r gefnogaeth a gawsom gan y Brifysgol wedi bod yn anhygoel. Diolch i rywfaint o gyllid gan y tîm Entrepreneuriaeth, rydym bellach yn y broses o adeiladu rhywfaint o feddalwedd newydd ar gyfer y platfform i helpu i wneud bywyd hyd yn oed yn haws i'n defnyddwyr.”

Meddai Lisa Scully, cyd-sylfaenydd a Chyfarwyddwr Menopause Connect & Thrive CIC (Community Interest Company), a oedd hefyd yn y digwyddiad: “Rydym yn CBC sy'n ymroddedig i weithio mewn partneriaeth i wella lles cymunedol a gweithle ar draws Gogledd Cymru, gyda'r nod o rymuso unigolion a sefydliadau, a hyrwyddo gwell dealltwriaeth a rheolaeth o heriau sy'n gysylltiedig â menopos.

“Mae’r gefnogaeth a gawsom gan dîm Entrepreneuriaeth y Brifysgol wedi bod yn amhrisiadwy – o’u cefnogaeth a’u cyngor ynom sefydlu fel CIC i’n helpu i gryfhau ein cysylltiadau lleol, rydym mor ddiolchgar am gefnogaeth y tîm ac mae wedi bod yn wych dathlu ysbryd entrepreneuraidd a busnesau newydd lleol eraill yn y digwyddiad hwn.”

Meddai Liane Gregory-Roberts, sylfaenydd yr Ysgol Gemwaith Fach a graddedig Celf Gymhwysol o’r Brifysgol: “Rwy’n teimlo’n falch o fod yn y digwyddiad hwn ac o’r hyn yr wyf wedi’i gyflawni hyd yn hyn gyda chefnogaeth wych gan y tîm Entrepreneuriaeth. Rwy’n arwain gweithdai gwneud gemwaith gan ddefnyddio technegau gof arian traddodiadol, naill ai yng nghartrefi pobl neu yn lleoliad o ddewis.

“Mae cychwyn fy musnes fy hun wedi bod yn gromlin ddysgu go iawn, fodd bynnag mae'r tîm wedi rhoi cymaint o gefnogaeth i mi o sesiynau a gweithdai un-i-un i gymorth marchnata a helpu i sefydlu'r busnes. Ym mhob un o’r broses hon, mae wedi helpu i feithrin fy hyder. Ni allaf ddiolch digon i'r tîm.”

Mynychwyd y digwyddiad dathlu hefyd gan Faer Wrecsam, Beryl Blackmore ac Is-Ganghellor y Brifysgol, yr Athro Joe Yates. 

Fel rhan o’r dathliad cyflwynwyd nifer o wobrau hefyd i’r entrepreneuriaid a rhai o’r rhai sy’n annog ac yn ysbrydoli entrepreneuriaeth, gan gynnwys busnesau a darlithwyr lleol.

Roedd categorïau ac enillwyr y gwobrau yn cynnwys: 

• Busnes Newydd Myfyrwyr y Flwyddyn: Chris Rowlatt-Wildgust o Translate-A-Bill
• Syniad Busnes Arloesol: Lindsey Williams o Fansi 
• Gwobr Cyfrifoldeb Cymdeithasol: Lisa Scully ac Emma-Jane King of Menopause Connect
• Gwobr Catalydd Entrepreneuriaeth – Hwylusydd: Geoff Stevenson o Anstey Business Consultancy
• Darlithydd – Gwobr Catalydd Entrepreneuriaeth: Richard Hebblewhite, Uwch Ddarlithydd Arweinydd Rhaglen mewn Gemau a Chyfrifiadura; a Jack Harker, Arweinydd Rhaglen Datblygu Gemau, Menter Gemau a Chelf Gemau, am eu gwaith yn Games Talent Wales.
• Gwobr Meddylfryd Entrepreneuraidd: Liz Rowlands o Liz Rowlands Coaching   

Ychwanegodd Sasha Kenney, Cydlynydd Entrepreneuriaeth ym Mhrifysgol Wrecsam: “Roeddem wrth ein bodd yn cynnal digwyddiad Dathlu Entrepreneuriaeth arall.

“Roedd yn wych bod mewn ystafell sy'n llawn cymaint o entrepreneuriaid ymroddedig ac ysgogol – o unigolion sy'n gweithio'n ddiflino i gyflawni eu breuddwydion a chyfrannu at ein hecosystem entrepreneuraidd fywiog, yma yng Ngogledd Cymru. 

“Roedd hefyd yn bleser pur cyflwyno gwobrau i rai o’r busnesau newydd hynod arloesol hyn, yn ogystal â’r rhai sy’n ysbrydoli, annog a darparu cyfleoedd i’n cymuned entrepreneuraidd, yma yn y Brifysgol. 

“Diolch yn fawr i bawb sy'n ymwneud â gwneud y dathliad hwn mor arbennig.”