Canllawiau Ymarfer Ymchwil Sy'n Seiliedig ar Drawma

Rydym yn falch o rannu'r Canllawiau Ymarfer Ymchwil Sy'n Seiliedig ar Drawma, a ddatblygwyd gan Dr Tegan Brierley-Sollis a Phrifysgol Wrecsam mewn cydweithrediad ag ACE Hub Wales ac Iechyd Cyhoeddus Cymru.

Mae'r canllawiau a gyhoeddwyd gan y Brifysgol, yn cefnogi ymchwilwyr a sefydliadau i ymgorffori dulliau sy'n seiliedig ar drawma ym mhob cam o ymchwil. Mae'n cynnwys cyngor ymarferol ar ddiwylliant ymchwil cefnogol, iaith sy'n seiliedig ar drawma i amddiffyn lles cyfranogwyr, technegau dadgywasgu ar gyfer ymchwilwyr ac ystyriaethau allweddol ar gyfer cyflawni ymchwil yn ddiogel ac yn foesegol. 

Canllawiau ar gyfer Ymarfer Ymchwil sy'n Ystyriol o Drawma

Y Lansiad

Mae Frances Thomason, Pennaeth y Gwasanaethau Ymchwil, yn agor trwy amlinellu ein hymrwymiad i egwyddorion y concordat datblygu ymchwil. Mae Fran yn trafod y cydweithrediad sy'n angenrheidiol i gyrraedd y pwynt hwn; rhyngddisgyblaethol ar draws adrannau a gweithio gyda sefydliadau allanol, megis ACE Hub Wales gwych.

Cyflwynodd Dr Jo Hopkins, Cyfarwyddwr Rhaglen mewn Profiadau Niweidiol yn ystod Plentyndod, Cyfiawnder Troseddol ac Atal Trais yn ACE Hub Cymru, ac Athro Gwadd ym Mhrifysgol Wrecsam, yn lansio'r Canllawiau Ymarfer Ymchwil Sy'n Seiliedig ar Trawma. Trafododd Jo Pecyn Cymorth Sefydliadau Gwybodus TrACE a sut mae'r canllawiau yn enghraifft wych o adnoddau ychwanegol sy'n fwy thematig ac y gellir eu cynnig fel rhan o'r pecyn cymorth.

Mae Tegan Brierley-Sollis wedi arwain y fenter hon, a ddeilliodd o'r Concordat Datblygu Ymchwilwyr. Trwy gydweithio, ymgynghoriadau a caffis diwylliant ymchwil, datblygwyd y canllawiau hyn trwy berthnasoedd parchus ac ymddiriedol y tu mewn a tu allan i'r brifysgol.

Bydd yn cefnogi ymchwilwyr a sefydliadau i ymgorffori dulliau sy'n seiliedig ar drawma ym mhob cam o ymchwil. Mae'n cynnwys cyngor ymarferol ar ddiwylliant ymchwil cefnogol, iaith sy'n seiliedig ar drawma i amddiffyn lles cyfranogwyr, technegau decompression ar gyfer ymchwilwyr, ac ystyriaethau allweddol ar gyfer cyflwyno ymchwil yn ddiogel ac yn foesegol.